根据搜索结果，关于“不什么古不什么今”的俗语，主要对应以下两种常见表达：

不古不今

- 释义：

指事物不正常，古代现代都不曾有过，原讥讽人学无所得却故作诡异，后常比喻折衷或不合常规。 - 出处：汉·扬雄《太玄经·更》：“童牛角马，不今不古。”

不法不修

- 释义：

指不应效法古代，也不应拘泥于现状，强调改革与创新。 - 出处：《商君书·开塞》：“圣人不法古，不修今，法古则后于时，修今则塞于世。”

总结：

若指“不合常规、古怪”，用“不古不今”；

若强调“改革创新、突破传统”，用“不法不修”。两者的核心差异在于前者侧重描述状态，后者侧重倡导行动。