根据搜索结果，"诸葛亮神机妙算，我真比不上他"是《三国演义》中周瑜的经典台词，常被用于表达对诸葛亮智谋的钦佩。若将其改为转述句，可表述为：

转述句示例

"周瑜长叹一声，说，诸葛亮神机妙算，他真比不上诸葛亮。"

补充说明

1. 转述时需调整语序，将直接引语改为间接引语，例如将"说"提前，并用"他"替代直接引语中的"我"。2. 需注意人称指代的一致性，避免混淆。例如将"我"改为"他"以明确指代周瑜。3. 该句常用于文学创作或口语表达，若用于正式写作，可进一步优化措辞，如"周瑜深感诸葛亮神机妙算，自愧不如"。若需结合具体场景使用，可参考以下完整段落：

> 周瑜见诸葛亮轻而易举地完成十天造箭任务，不禁长叹一声，对鲁肃说："诸葛亮神机妙算，他真比不上诸葛亮。这份智谋非同小可，我实在难以企及。"