《怪物猎人：世界》在Steam平台上的官方名称为 Monster Hunter World，中文名通常翻译为 《怪物猎人：世界》。以下是关键信息整合：

官方名称与版本

- 游戏英文名为 Monster Hunter World，中文名在Steam商店及多数平台均显示为《怪物猎人：世界》。

- 该名称与DLC《冰原》无直接关联，后者是独立扩展包。

平台与价格

- Steam国区标准版原价约148元，近期促销活动曾降至48.84元（3.3折）。

- DLC《冰原》原价73.26元，促销价更低。

游戏内容与特点

- 采用次世代高清画面，支持无缝地图连接，提供沉浸式狩猎体验。

- 包含丰富的武器、技能和制作系统，支持多人合作。

总结：

Steam平台上的《怪物猎人：世界》即为主游戏，其DLC《冰原》为独立扩展包，两者名称需区分。