文言文中的"但是"主要通过以下词语表达转折关系，具体用法如下：

而

最常用转折连词，可直译为"但是"或"却"，常见于《劝学》《六国论》等经典文言文。例如：

- "青，取之于蓝，而青于蓝"（《劝学》）

- "有如此之势，而为秦人积威之所劫"（《六国论》）

然

常与"则"搭配使用，表达转折或对比，如"然则"、"然而"。例如：

- "信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎"（《陈情表》）

- "甚恐，然往来视之，觉无异能者"（《三戒》）

但

与现代汉语用法相近，表示转折，如"但未遒耳"（《与吴质书》）。4. 奈

用于轻微转折，相当于"而"或"不过"，如"此地奈无城郭"（《三国演义》）。 注意事项：

"而"和"然"在具体语境中可互换，但"而"更强调对比转折，"然"常含轻微转折或感叹。- 部分句子需结合上下文理解，如"惑而不从师"（《师说》）中"而"表转折，但需注意语法结构。