形容离得很近但距离很遥远的句子，常通过对比物理距离与心理隔阂，表达情感疏离或关系疏远的复杂情感。以下是综合整理的典型表达：

物理近但心理远

- "你站在我面前，心却相隔万里"（强调面对面却无情感共鸣）

- "握着手，就像左手摸右手，如此冰冷"（肢体接触却缺乏温度）

情感疏离的隐喻

- "世界上最遥远的距离，是鱼与飞鸟的距离，一个在天，一个却深潜海底"（象征无法跨越的鸿沟）

- "最遥远的距离是人还在，情还在，回去的路已不在"（表达失去联系的无奈）

矛盾心理的体现

- "明明相爱却不能在一起，却装作毫不在意"（揭示表面冷漠背后的矛盾）

- "心海的两岸间，一念之间如风过，却似天涯路漫漫"（形容情感隔阂难以逾越）

关系疏远的现实写照

- "我们变成了世界上最熟悉的陌生人"（表面亲近却无亲密感）

- "争吵多了，心慢慢远了"（距离因矛盾积累而拉大）

时空阻隔的延伸

- "《柯南》的第一集与最后一集的距离"（隐喻关系终结的不可逆性）

- "山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝"（夸张表达情感断裂的决绝）

以上句子通过不同角度刻画了"近在咫尺却远在天涯"的复杂情感，既包含物理空间上的接近，又强调心理、情感或关系上的疏离。