关于“画蛇添足”的名人名言，综合不同文献和语境，可整理如下：

一、莎士比亚名言

1. 不要给百合花镀金，画蛇添足

2. 有德必有勇，正直的人绝不胆怯

3. 美德是勇敢的，为善永远无所畏惧

4. 世上之事物本无善恶之分，思想使然

5. 爱所有人，信任少数人，不负任何人

二、其他相关表述

1. 陈轸劝昭阳止战：“将军功绩已成，威声大震，可以止矣。今若前进，倘不如意，正如画蛇添足也。”

2. 画蛇添足的寓意：比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适

三、成语出处与背景

“画蛇添足”出自《战国策·齐策二》，原指楚国有人祭祀时，舍人因自夸能给蛇添足而招致祸端。后演变为成语，提醒人们做事要适可而止，避免多此一举。

注：部分诗句如“画蛇添足适为累”等虽与成语相关，但并非出自《战国策》，需注意区分。