一望无垠和一望无际在现代汉语中基本是同义词，均用于形容视野中看不到边际的辽阔景象。两者在字义和用法上没有本质区别，主要差异体现在文学表达和语境偏好上：

核心词义

- 垠（一望无垠）：原指田间地头的边际，引申为辽阔无垠的景象，如“一望无垠的草原”。

- 际（一望无际）：本义为边际，后用于形容视野的辽阔，如“一望无际的海洋”。

用法差异

- 一望无垠：

更强调“用眼睛直接望不到边际”的动态视觉体验，常与平视视角的景象搭配，如“一望无垠的平原”“一望无垠的天空”。

- 一望无际：更侧重空间范围的广阔，既可用于平视也可用于仰视，如“一望无际的太空”“一望无际的雪原”。

近义词与反义词

- 近义词：无边无际、无边无涯、浩瀚如海、一望无边、辽阔无垠等。

- 反义词：咫尺之间、触手可及、近在咫尺等。

文学表达效果

- 两者在文学创作中可互换使用，但“一望无垠”更强调动态的视觉冲击力，“一望无际”则更突出空间的广袤无垠感。例如：

- “一望无垠的草原”（动态视觉）

- “一望无际的星空”（静态空间）

综上，两者在语义上高度重合，选择使用时可根据具体场景和个人表达习惯决定。