荷花的别称“菡萏”的读音为 hàn dàn，具体说明如下：

拼音与结构

- hàn（读作“含”）：对应“荷”（荷花）的发音，表示与草本植物相关。

- dàn（读作“单”）：对应“萏”（荷叶）的发音，体现植物学上的关联。

补充说明

- 菡萏特指未开放的荷花花苞，与已开放的“芙蓉”形成对比。

- 该词出自《楚辞·九歌·湘夫人》等古诗，如李白的《子夜吴歌》中也有记载。

常见误区

- 部分人误将“菡萏”读作“háng dàn”，实为受形近字（如“荷花”“荷叶”）影响，但根据古音和字典规范，正确读音应为“hàn dàn”。

综上，菡萏的准确读音为 hàn dàn，与荷花、莲花等称呼指向同一植物，区别在于描述花苞与开放状态的不同称谓。