衣袂翩飞是一个汉语成语，形容衣袖飘扬的优美姿态，常用于描绘古装人物或舞蹈场景。具体解析如下：

基本含义

- 衣：

指衣服，特指上衣； 袂：指衣袖。合起来形容行进或舞动时衣袖随风飘扬的姿态。

引申意境

- 通过衣袂飘扬的动态描写，传递出潇洒、轻盈、超凡脱俗的意境，常见于古诗词或文学作品中塑造仙侠、舞者等形象。

常见用法

- 多作谓语或定语，例如：“她身着一袭白衣，衣袂翩飞，宛如仙子下凡”。

字形与字义演变

- “衣”字本义为上衣，后引申为服装；“袂”特指衣袖。该词最早见于甲骨文，六书中属象形字。