衣袂翩翩是一个汉语成语，形容人或服饰轻盈飘逸、潇洒出尘的姿态，常见于古装场景。具体解析如下：

基本含义

- 字面解析：

衣指衣服，袂指衣袖，翩翩形容飘动轻盈的样子。整体指行进间衣袖随风飘扬，呈现超凡脱俗的姿态。 - 引申含义：常用于形容古装人物的优雅仪态，或比喻事物轻盈灵动。

使用场景

- 多用于文学作品或影视剧中描述古装角色，如“电视剧里面的古装人物穿的服装尽显他们衣袂翩翩的样子”。 - 也可比喻其他轻盈飘逸的事物，如“裙袂飘飘”“仙气飘飘”等。

近义词与区别

- 近义词：

风度翩翩（侧重仪态优雅）、飘飘洒洒（强调轻盈状态）。 - 区别：衣袂翩翩专指衣袖飘扬，风度翩翩则涵盖整体仪态，后者更广泛。

读音与出处

- 读音为 yī mèi piān piān，最早见于甲骨文，属于象形字。 - 成语出自《诗经·邶风·击鼓》：“岂其无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇!”后演变为“衣袂翩翩”。