耶鲁大学的校训为 "Lux et veritas"，中文译为 "光明与真理"，强调思想自由与学术追求。以下是关键信息整合：

校训含义

- 拉丁文原意为 "光明与真理"，体现耶鲁大学对知识探索和道德完善的重视。

- 中文译名存在不同表述，但核心精神一致，均指向学术自由与真理追求。

校训背景

- 创立于1701年，是美国常春藤联盟成员，以人文学科和医学见长。

- 校训强调在批判、同情、嘲笑等环境中培养积极品质，如自怜、害羞、对抗、羡慕等，并通过接纳、赞美、分享等行为导向美好生活。

校训延伸价值

- 除学术外，校训还关注学生人格塑造，提倡自信、乐观、不卑不亢的生活态度。

- 通过批判性思维与道德教育，培养具有社会责任感和全球视野的人才。

总结：

耶鲁校训以"光明与真理"为核心，既体现学术追求，又注重人格培养，是该校教育理念的集中体现。