关于中国风雪莱的诗，综合搜索结果分析如下：

《致云雀》

雪莱的《致云雀》被译为中文时保留了英文原诗的意象，如“你从天际倾泻你整个的心”“在蓝天平展着你的翅膀”，但未明显融入中国风元素。

《西风颂》

其经典诗句“冬天来了，春天还会远吗”被广泛传诵，中译版本流畅自然，属于中外文化交流的典范，但本身并非中国风。

《致——》（未完全标题）

多篇雪莱诗作以此为开头，如《致云雀》《致—— 云雀》等，但未发现明确的中国风改编。

其他相关作品

- 《致—— 云雀》中“沉的夕阳放出了金色电闪的光明”等句，虽具画面感，但未体现中国风特色。

- 《阿波罗礼赞》中“我是宇宙的眼睛”等宏大叙事，更偏向西方浪漫主义，与中国风关联较弱。

结论：

目前公开资料中，雪莱的诗作未被明确改编为具有中国风的作品。若需体验中国风雪莱诗歌，可尝试结合中国传统意象（如“大漠孤烟”“落花流水”）与雪莱的抒情风格进行再创作。