关于霍元甲影视作品的最早版本，综合搜索结果分析如下：

最早电视剧版本

香港亚洲电视台（亚洲电视前身）于 1981年拍摄了武侠剧《大侠霍元甲》，由黄元申、米雪、梁小龙主演。该剧是香港最早进入内地的电视剧，1983年3月通过广东电视台首播，后中央电视台及地方台跟进播出。

最早电影版本

1982年，袁和平执导了电影版《霍元甲》，聚焦霍元甲与日本江十郎的师徒冲突，成为最早以电影形式呈现的霍元甲作品。

其他版本补充

- 1944年曾拍摄过同名电影，但内容与霍元甲无关。

- 1982年赵文卓、郑伊健等主演的版本属于后续重拍，非最早。

综上， 霍元甲最早版本是1981年香港亚洲电视台拍摄的电视剧，其引进内地的版本于1983年播出。