根据搜索结果，描述“有文学气息”的英语表达中，“lyrical”是最贴切的词汇。该词作为形容词时，意为“抒情诗调的；感情丰富的”，常用于形容文学作品中充满情感和艺术感染力的部分。

补充说明：

1. 若需更具体描述文学风格，可使用：

- Rhetorical（修辞的）

- Poetic（诗意的）

- Lyrical（抒情诗般的）

2. 在文学领域，与“文学气息”相关的名词还包括：

- Lyric（抒情诗）

- Ode（颂歌）

- Elegy（挽歌）

建议根据具体语境选择词汇，例如：

诗歌中的抒情段落可用“lyrical”修饰：*The poet's lyrical language moved the audience.*（诗人的抒情语言打动了观众。）