和“东施效颦”类似的句子通常用于形容盲目模仿他人却适得其反的情境。以下是常见的近义词和类似表达：

一、成语类近义词

邯郸学步

比喻一味模仿别人，不仅没学到长处，反而失去自身特色，最终导致失败。

画虎不成反类犬

源自《战国策》，比喻模仿不到家，反而不伦不类。

弄巧成拙

指本想卖弄聪明，结果却做了蠢事，与东施效颦的“拙劣模仿”有相似讽刺意味。

二、俗语类表达

东施效颦——适得其反

直接点明模仿反效果，常用于批评不结合自身实际的行为。

鹦鹉学舌——人云亦云

形容机械模仿他人言论，缺乏独立思考。

三、仿句示例

学习英语时模仿母语者发音，结果却成了“东施效颦”，连基本语调都掌握错误。

穿着他人款式的衣服，却忽视自身肤色特征，真是“东施效颦”。

这些表达通过不同角度揭示盲目模仿的弊端，建议在批评或自省时根据具体语境选择使用。