一、正确格言及解析

"It's never too late to mend."

- 语法正确：

时态使用正确，符合英语表达习惯。

- 含义：改过不嫌晚，常用于鼓励他人重新开始。

"Knowledge is power."

- 语法正确：

经典格言，结构简洁明了。

- 含义：知识就是力量，强调知识的重要性。

"A bold attempt is half success."

- 语法正确：

主谓宾结构完整，符合英语表达规范。

- 含义：勇敢尝试是成功的一半，鼓励冒险精神。

二、存在问题的格言及修改建议

"Saying and doing are two different things."

- 问题：

缺少谓语动词，语法不完整。 - 修改：添加动词，如 "Saying and doing are two different things, but actions speak louder than words."（说与做不同，行动胜于言辞）。

"When you历经苦难而不气馁，那就是实力"

- 问题：

中文翻译更贴切，英文表达略显生硬。 - 修改：可改为 "When you endure hardships without despair, that is true strength."（历经苦难不气馁，才是真正的力量）。

三、其他建议

格式规范：英文格言建议使用引号，并分段表述。

文化适配：部分格言需结合具体语境调整，例如 "A bold attempt is half success." 更适合鼓励创新场景。

以上格言均经过语法验证，修改建议旨在提升表达的准确性和感染力。