根据搜索结果，目前市面上的口译录屏软件主要包括以下几款，均支持实时语音转文字和屏幕录制功能：

讯飞听见

- 支持音频转文字、多语种翻译（含语音识别），适用于会议、演讲等场景。 - 提供语篇规整、全文摘要、角色分离等高效文稿处理功能。

语音翻译王

- 电脑端工具，支持中英文互译、实时撰写及文档/音视频转换。 - 适合商务学习、旅游等场景，操作便捷。

百度AI同传助手

- 轻量级工具，智能生成双语字幕，支持实时翻译网页、视频等。 - 适用于网课、国际会议等场景，无需切换软件。

金舟录屏大师

- 支持全屏/区域录制，可添加水印（图片/文字/时间）。 - 适用于教学、演示等场景，操作简单且免费。

QQ录屏工具

- 通过快捷键Ctrl+Alt+S启动，支持屏幕录制和音频同步。 - 适合快速录制短视频或直播片段。

选择建议：

若需专业翻译和文稿处理，优先选择讯飞听见或百度AI同传助手；

若仅需基础录制功能，QQ录屏工具或金舟录屏大师更简洁易用。