根据搜索结果，以下是几款支持西方语言翻译与配音的软件推荐，涵盖实时语音翻译、专业配音及多场景应用：

一、实时语音翻译软件

智飞语音翻译

- 支持200+语言，覆盖学习、工作、商务等场景，集成语音翻译、对话及转文字功能。

百度AI翻译

- 提供前沿AI技术支持，可处理语音、音频及图片翻译，支持21种国际语言实时互译。

iTranslate

- 适用于全球多场景，支持100+语言的阅读、书写及语音交流。

二、专业配音与翻译软件

布谷鸟配音

- 内置中、英、日、德等多语言配音功能，支持实时翻译与音频编辑，适合专业配音需求。

英语趣配音

- 提供海量英语配音素材，适合各年龄段用户提升口语，支持趣味学习与实践。

三、多场景综合工具

腾讯翻译君

支持同声传译与实时语音翻译，覆盖中、英文等主流语言，适用于会议、旅行等场景。

选择建议：

若需专业西方语言配音，优先考虑布谷鸟配音；若侧重实时翻译，智飞、百度AI等工具更优。