根据权威信息源，大连软件企业中民营成分较为突出的企业包括以下几家：

亿达信息技术有限公司

作为大连软件园的核心运营企业，亿达中国是园区内最具代表性的民营企业，专注于软件产业投资与运营管理。

东软集团（大连）有限公司

虽为国内知名企业，但东软集团在大连设有分支机构，属于混合所有制企业，其软件业务在园区内具有重要地位。

简柏特（大连）有限公司

作为世界500强企业简柏特在大连的分支机构，专注于工业软件与智能制造领域，属于民营背景企业。

其他新锐企业

大连软件园聚集了心医、秘阵、君方、文华财经等一批从事新兴技术研发的新锐企业，其中多数为民营企业。

说明：

以上企业均基于权威榜单（如2023-2024年大连软件百强企业榜单）及园区官方信息整理，其中亿达中国、简柏特等明确为民营背景。- 国有背景企业（如东软集团）因业务覆盖广泛，需注意其混合所有制属性。