一、 语音翻译软件

语音翻译助手

- 支持近100种语言实时翻译，涵盖文本、语音、图片翻译，适合会议、演讲、旅游等场景。

- 提供拍照翻译、PPT翻译等扩展功能，操作便捷且覆盖语言种类丰富。

讯飞听见

- 科大讯飞AI技术驱动，支持自动视频加字幕、机器翻译、时间码匹配等一站式服务，适合视频后期、教育培训等场景。

DeepL

- 专注高质量翻译，尤其以学术、法律等专业领域著称，支持语音输入和多种格式导出。

二、 字幕生成与编辑软件

字幕工厂（Promovie）

- 免费试用，支持音频或视频自动识别对话内容生成字幕，提供多种滚动效果和特效字幕模板。

讯飞听见

- 除翻译功能外，还支持字幕机器翻译、时间码匹配，可无缝对接Premiere等剪辑软件。

字幕助手

- 自动识别音频对话并生成字幕，支持批量编辑、颜色字体调整，适合视频内容创作。

三、 纯英语字幕配音软件

Lingopie

- 提供丰富的英语影视资源及专业字幕配音，适合影视制作、语言学习。

FluentU

- 通过真实场景视频教学，结合字幕配音帮助用户提升发音和听力。

四、 学习辅助工具

可可英语

- 覆盖从入门到进阶的课程资源，支持一对一在线教学，适合系统学习英语。

每日英语听力

- 每日精选听力素材，配实时字幕和单词解说，强化发音习惯和上下文理解。

五、 其他推荐工具

DeepL Studio：

专业级翻译工具，适合翻译复杂文档和语音。

Rev：在线视频编辑平台，集成字幕生成与翻译功能。

选择建议：

实时翻译：优先考虑语音翻译助手或讯飞听见；

专业需求：视频字幕推荐讯飞听见或DeepL；

学习场景：可可英语或Lingopie。以上工具可根据具体需求组合使用，提升音频处理效率。