一、手机端翻译工具

vivoAI字幕

- 手机内置功能，支持实时翻译视频字幕，可调整源语言、字幕样式及透明度。

智能翻译官

- 支持文档、图片及视频翻译，含AI字幕识别功能，可处理MP4等视频文件。

DeepL

- 专注翻译工具，支持实时翻译屏幕文字及文件，翻译结果接近人类表达。

二、电脑端专业软件

快转字幕 & AI解说大师

- 提供一键生成精准字幕及翻译功能，支持30+语种互译，且翻译后字幕本地化处理。

万兴喵影

- 除剪辑功能外，支持自动翻译字幕及人声，还能匹配唇形，适合视频创作。

青梧字幕

- 支持一键提取视频字幕并翻译，覆盖99种语言，跨平台操作便捷。

三、在线翻译平台

象寄AI & 33字幕

- 提供图片/短视频翻译服务，支持多国语言互译，适合内容创作者。

DeepSeek R1 & Gemma2

- 适配大模型的AI翻译工具，支持中英日韩四语互译，适合技术文档翻译。

四、其他实用工具

字幕王翻译：

支持多语言翻译及字幕样式自定义，适合影视剧字幕处理。

翻译记忆库软件：如CAT工具（如WordFast、OmegaT），辅助维持翻译一致性，适合法律/技术文档。

选择建议：

日常翻译可选手机端工具（如vivoAI、DeepL）；

专业视频处理推荐万兴喵影、快转字幕；

长期需求可考虑DeepL或青梧字幕的付费服务。