一、专业视频字幕处理软件

影忆

- 支持AI自动加字幕，涵盖普通话、粤语、上海话等几十种方言识别，识别准确率高且速度较快，适合需要处理多语种字幕的用户。

剪映「智能字幕」

- 提供方言识别功能，但需通过声音预处理等技巧提升识别准确率，适合短视频制作场景。

Aegisub

- 开源字幕工具，支持自定义脚本实现音效同步、特效添加等高级功能，适合技术型用户。

二、语音转文字工具（辅助识别）

dictation

- 实时语音转文字网站，支持英文语音识别，适合快速记录笔记或语音内容转写。

Speechify

- 除录音转文字外，提供编辑工具（如降噪、拼接），支持多平台同步，适合会议记录等场景。

腾讯云开发者社区 - 音转换宝

- 人工智能语音识别技术，支持多种语言和方言实时转换，界面简洁，适合高效整理录音内容。

三、方言学习与翻译工具

《粤语学习》

- 提供粤语词汇、对话翻译及发音教程，适合系统学习粤语。

《疯狂方言》

- 交互式方言翻译工具，支持离线使用，适合创意视频制作中的方言旁白需求。

科大讯飞

- 支持22种方言识别，粤语、四川话等识别率超90%，适合专业翻译场景。

四、其他推荐工具

方言秀：

提供方言配音和翻译功能，适合娱乐视频制作。

译妙蛙翻译官：支持视频字幕翻译，可同步生成翻译字幕。

注意事项：

方言识别受口音、语速等因素影响，建议对识别结果进行人工校对。- 部分工具（如剪映）需结合技巧提升识别准确率，可参考官方教程优化。