一、综合翻译工具

有道词典

支持中英/英中互译，集成牛津/柯林斯等多权威词典，提供发音、例句及离线翻译功能，覆盖学习、考试及日常需求。

金山词霸

与谷歌合作开发，收录《柯林斯COBUILD》等词典，支持离线翻译、生词本同步及多场景翻译（如文档、语音等），适合中英文学习者。

欧路词典

内置30万+英汉/专业词条，支持加载其他词典格式（如MDict、灵格斯），提供生词本与学习记录同步功能，适合英语学习与专业领域翻译。

二、专业领域词典

灵格斯词霸

支持80+国家语言翻译，创新屏幕取词技术，适合翻译写作及学术研究。

柯林斯英语大词典

英语学习权威工具，提供详细释义、用法示例及发音指导，适用于英语学习者及专业人士。

三、特色功能工具

DeepL

人工智能翻译引擎，翻译结果更贴近自然语言，支持网页及移动应用使用。

DeepL Studio

专业级翻译工具，适合翻译长文档及复杂文本，提供批量处理功能。

DeepL API

开发者接口，可集成到其他应用中，实现定制化翻译服务。

四、其他推荐工具

有道词典本地增强版：

支持离线翻译、屏幕取词，适合需要移动使用的场景。

金山词霸2019：收录《柯林斯高阶英汉双解词典》，支持生词本同步与多平台数据迁移。

海词词典：云端同步生词本，提供发音标注与学习计划，适合系统化学习。

选择建议：

日常翻译推荐 有道词典或 金山词霸；

学术或专业翻译建议 欧路词典或 柯林斯；

需高精度翻译（如法律文书）可尝试 DeepL；

多语言综合需求可考虑 灵格斯词霸。