一、综合翻译工具

福昕翻译大师

- 支持桌面安装与在线翻译，涵盖26种语言互译，适合旅游、商务及学习场景。

- 提供文档翻译（如TXT、PPT、Excel等）、图片翻译及语音翻译功能。

金山词霸

- 经典翻译工具，集成词典、翻译及背单词功能，支持中英文互译及简繁体转换。

- 2019版本与谷歌合作推出，界面简洁且功能全面。

有道词典

- 支持离线使用，可翻译单词、句子及整段文本，附带写作助手功能。

- 本地增强版提供在线翻译、网络释义及屏幕取词等实用工具。

二、专业领域工具

金舟文档翻译软件

- 支持26种语言互译，涵盖文档、图片、语音及短语翻译，适合多语种用户。

- 提供一键翻译及批量处理功能，操作便捷。

Tunlookup Mac版

- 专注多语言翻译，支持离线使用，保存翻译历史记录，适合macOS用户。

三、在线翻译工具

DeepL

- 人工智能翻译引擎，翻译质量较高，支持网页及桌面应用，适合专业翻译需求。

DeepL API

- 提供API接口，适合开发者集成到其他应用中，实现自动化翻译。

四、学习辅助工具

有道翻译官

- 语音识别与翻译结合，适合口语练习及听力提升。

扇贝单词

- 通过例句学习翻译，附带发音标注，适合词汇记忆。

选择建议

日常翻译：

优先考虑福昕、金山词霸等综合工具，操作简单且功能全面。

多语种需求：金舟文档翻译软件支持的语言范围更广，适合翻译多种文件类型。

专业领域：DeepL等AI工具可提升翻译准确性，但需付费或专业授权。

学习阶段：结合有道词典等工具进行单词积累与翻译练习。

注：部分工具如福昕、金山词霸需购买许可证，部分在线工具如DeepL提供免费试用。