关于法官在不懂软件的情况下如何进行判决的问题，结合相关司法实践和法律规定，可以总结如下：

一、法官判决的核心依据

法律条文与司法解释

法官首要依据《中华人民共和国民法典》《中华人民共和国民事诉讼法》等法律法规，以及最高人民法院的司法解释和指导性案例，确保判决符合法律规范。

案件事实与证据审查

通过庭审调查、证据质证等程序，法官需全面审查案件事实，判断证据真实性、关联性和合法性，形成事实认定结论。

二、技术辅助与专业支持

类案检索系统

法院普遍使用全国法院联网检索系统（如中国裁判文书网），通过输入案件关键词（如基本事实、争议焦点），快速检索相似案例，辅助法律适用和类比推理。

专业技术人员协作

- 技术术语理解：

若法官对特定技术术语存在疑问，可咨询技术专家或委托专业机构进行解释，确保技术事实的准确认定。

- 技调官辅助：部分案件需专业技术分析（如工程鉴定、财务审计），法院会聘请具备相关专业资质的技调官参与案件审理。

三、判决程序保障

书面审理与审核

法官需撰写结构严谨的判决书，明确判决结果及法律依据，并经过庭前审核、合议庭讨论等程序，确保逻辑清晰、法律适用准确。

上诉机制监督

当事人对判决不服可通过上诉程序寻求救济，二审法院会重新审查案件事实和法律适用，保障司法公正。

四、法官专业素养要求

法官虽需掌握基本的法律检索和软件操作技能，但核心职责是运用法律智慧解决纠纷。法律条文和司法实践经验是判决的根基，技术工具仅作为辅助手段。若法官因技术短板影响判断，可通过培训、专业咨询等方式提升能力，而非依赖技术替代法律判断。

综上，法官在不懂软件时，仍能依法独立作出判决，技术问题可通过专业支持解决，法律原则和程序是判决的绝对保障。