根据您的需求，以下是关于电脑图文转字幕软件的推荐及使用方法，分为语音转文字和图片文字提取两类：

一、 语音转文字工具推荐

剪映（电脑端）

- 智能语音转字幕功能，操作便捷，支持实时识别视频语音并生成字幕。可自定义字幕样式、颜色和位置，且支持导入外部歌词文件。

- 优势：集成视频编辑功能，适合需要同步字幕的创作场景。

卡卡字幕助手

- 基于AI大模型开发，支持本地模型（如Whisper）或接入LLM API，识别准确率较高。可导出SRT、ASS等格式字幕，支持手动校对和优化。

影忆

- 提供AI自动加字幕功能，支持多人对白和方言识别，可添加片名、歌词等特殊字幕效果。

二、 图片文字提取工具推荐

图片编辑助手

- 支持OCR技术提取图片中的文字，批量处理能力强，可编辑和格式化识别结果。

ABBYY FineReader

- 专业OCR软件，支持多种语言识别，输出格式丰富（PDF、Word等），适合高精度文字提取需求。

FreeOCR

- 免费开源工具，识别多种语言，支持批量处理和导出TXT、Word等格式。

三、 视频翻译字幕工具（补充）

若需将视频从一种语言翻译为字幕，可结合以下工具：

阿里翻译：

支持视频在线实时翻译，覆盖214种语言。

网易见外工作台：提供视频转写功能，支持多语言翻译。

四、 注意事项

准确性优化：AI工具可能存在识别错误，建议结合人工校对。

格式兼容性：部分工具（如剪映）需更新至最新版本以使用完整功能。

隐私保护：处理敏感内容时，选择支持数据加密的工具。

以上工具可根据具体需求组合使用，例如先用影忆生成字幕，再用剪映进行后期编辑。