关于“百善孝为先”的外国名言，综合不同文化背景可整理如下：

一、直接阐述孝道核心地位

1. “百善孝为先”对应的英文翻译为： Filial piety is the most important of all virtues（孝道是所有美德中最重要的）。

2. 另一经典表述为： A man is not a noble man until he loves his parents（一个人若不爱自己的父母，就不是高尚的人）。

二、通过行为准则体现孝道

1. 伊索克拉底曾言： We should treat our old people as if they were children（我们应像对待孩子一样体贴老人）。

2. 但丁在《神曲》中写道： The most beautiful sound in the world is the call of a mother（世界上最美的声音是母亲的呼唤）。

三、以故事形式传递孝道精神

1. 古印度寓言中，香象为报答国王养育之恩，以生命换取机会报效国家，体现了“以孝报亲”的延伸价值。

2. 中国历史故事“岳母刺字”虽为本土典故，但常被西方传颂，象征母教的重要性。

需注意：部分名言存在中译差异，例如“百善孝为先”更准确的英文翻译应为“Filial piety is the foundation of all virtues”而非简单直译。建议结合具体语境选择表达。