关于《狱中题壁》中“去留肝胆两昆仑”的作者问题,学界存在争议,主要分为两种观点:
一、梁启超改写说
核心论据 - 梁启超在《饮冰室诗话》中将“手掷欧刀仰天笑”改为“我自横刀向天笑”,并调整了前后诗句,形成了广为流传的版本。
- 梁启超作为戊戌变法主要参与者,有动机通过篡改诗句为变法正名。
反对观点
- 台湾学者黄彰健在《留庵日钞》中发现原诗为“望门投宿邻张俭,忍死须臾待树根”,认为梁启超可能篡改了“手掷欧刀”为“我自横刀”,但“去留肝胆两昆仑”应为原句。
- 黄彰健指出,梁启超在历史记载中多次造假,篡改诗句与其行为一致。
二、谭嗣同原作说
核心论据
- 《留庵日钞》记载谭嗣同在狱中确实写过“望门投宿邻张俭,忍死须臾待树根”,与梁启超版本差异仅一字。
- 该版本在刑部传抄本中广泛流传,具有较高可信度。
反对观点
- 梁启超可能借诗为变法辩护,篡改诗句以突出“革命者无畏牺牲”的形象。
三、争议焦点
“两昆仑”指代: 若为梁启超改写,则可能指他与谭嗣同;若为原作,则可能象征谭嗣同的牺牲精神或两位维新志士。 篡改动机
四、结论
目前尚无定论,但综合权威资料, “去留肝胆两昆仑”更可能是梁启超改写。此说法得到黄彰健等学者的支持,且与《留庵日钞》记载更吻合。但需注意,这一结论仍存在争议,需进一步考证。