“粉身碎骨”和“安然无恙”是两个意义相反的成语,具体区别如下:
一、核心含义
粉身碎骨 - 字面意思:
身体被粉碎而死,比喻为某种目的牺牲生命或彻底毁灭。 - 引申含义:常用于形容英勇牺牲、不畏艰险的壮烈行为,如烈士就义、革命事业牺牲等。
安然无恙 - 字面意思:
原指人平安无事,后泛指事物未受损害或人平安健康。 - 引申含义:多用于描述经历危险或困难后仍保持平安,如事故后无人员伤亡、计划顺利进行等。
二、使用场景对比
粉身碎骨:
死亡相关:如“烈士粉身碎骨浑不怕,只留青白在人间”(苏轼《叶嘉传》)。 - 牺牲象征:如“粉身碎骨,誓不相舍”(蒋防《霍小玉传》)。- 安然无恙:
安全相关:如“地震后灾区群众安然无恙”。 - 幽默表达:如“手机没电了,真是个‘安然无恙’的‘手机’”。
三、近义词与反义词
近义词:
粉碎骨粉、肝脑涂地、身首异处、杀身成仁。- 反义词:
完好无损、毫发无伤。
四、结构与用法
结构:四字联合式成语,含褒义色彩。- 用法:
粉身碎骨:可作谓语、定语、补语,如“他为了理想粉身碎骨”。 - 安然无恙:多作谓语、定语,如“经过检查,车辆安然无恙”。
通过以上分析可知,这两个成语分别从死亡与生存两个极端,形象地表达了“牺牲”与“平安”的对比。