“令人贻笑大方”这一说法是不正确的，具体分析如下：

一、词语含义解析

“贻笑大方”的正确用法

该成语指让内行人笑话，其中“贻”意为遗留、留下，“笑”指笑话，“大方”原指懂得大道的人，后泛指见识广博或有专长的人。例如：

> 他的设计思路过于简单，被同行贻笑大方。

“令人”与“贻笑”的语义冲突

“令人”表示使动用法，意为“使……感到”；“贻笑”本身已包含“让……笑话”的含义，两者搭配使用会造成语义重复。例如：

> 他的失误令人贻笑大方（冗余）。

二、常见错误用法分析

“令人贻笑大方”：

此表达将“令人”与“贻笑”结合，但“贻笑”已隐含“让他人”的意思，无需再加“令人”。

“被国内同行贻笑大方”：此句中“被”与“贻笑”搭配不当，且“大方”作为谦称使用不当，应改为“被国内同行笑话”或“被国内同行嘲笑”。

三、正确表达建议

去掉“令人”

- 原句：令人贻笑大方 → 贻笑大方

- 示例：他的演讲缺乏深度，贻笑大方。

替换“贻笑大方”

- 原句：令人贻笑大方 → 让人笑话

- 示例：他的操作失误让人笑话。

四、补充说明

使用注意：

“贻笑大方”含贬义，仅适用于被内行人或知情人士笑话的情境，不可用于其他场合。

综上，“令人贻笑大方”属于语义重复的病句，需通过去掉“令人”或替换“贻笑大方”来修正。