“只言片语”和“三言两语”都用来形容话语很少，但它们在意思和用法上有一些区别：

意思不同

只言片语：指个别词句或片段的话语，强调的是话语的零碎和不完整。

三言两语：意思是几句话，形容话很少，强调的是话语的简短。

用法不同

只言片语：可以作主语、宾语、定语，指很少的话。

三言两语：是联合式成语，可以作主语、谓语、宾语，形容说话简明扼要。

出处不同

只言片语：出自高阳的《胭脂井》，“其中或者有只言片语可采，敬烦删定。”。

三言两语：出自元·关汉卿的《救风尘》第二折，“我到那里，三言两句，肯写休书，万事俱休。”。

总结：

“只言片语”侧重于话语的零碎和不完整，可以用作主语、宾语、定语。

“三言两语”侧重于话语的简短，可以用作主语、谓语、宾语。