根据权威信息源，"love"的同义词需根据词性和语境区分，具体如下：

一、动词"love"的同义词

like

最常用词，表达一般性喜爱，不带强烈感情色彩，适用于日常场景。

adore

强调强烈喜爱或敬慕，常用于表达深厚情感，如"adore a person"（深爱某人）。

cherish

指珍视并爱护，含深厚情感，如"cherish family"（珍视家庭）。

fancy

表示对某物或人的喜爱，可能带有冲动性或短暂性，如"fancy a new design"（喜欢新设计）。

二、名词"love"的同义词

affection

指温柔深厚的感情，侧重情感的深沉，如"show affection"（表达爱意）。

attachment

既可表示对人的长期喜爱，也可指理性上的热爱，常用于书面语。

三、使用注意事项

词义区分：

动词"love"的强度和情感色彩因同义词不同而变化，名词"love"则侧重感情类型。

语境适配：如表达亲情、友情时，可用"like"或"cherish"；表达强烈情感时，优先选择"adore"。