关于PSP平台上的《超级机器人大战》系列作品数量，综合搜索结果分析如下：

系列作品总数

- 根据多个来源的公开信息，PSP平台共发售了 6部《超级机器人大战》作品，具体为：

1. 《超级机器人大战MX 便携版》（2005年12月29日）

2. 《超级机器人大战A 便携版》（2008年6月19日）

3. 《第二次超级机器人大战Z 破界篇》（2011年4月14日）

4. 《第二次超级机器人大战Z 再世篇》（2012年4月5日）

5. 《超级机器人大战OE》（未明确发布时间，但属于系列作品）

6. 《超级机器人大战OG 传说 魔装机神II》（未明确发布时间，但属于系列作品）

汉化与版本差异

- 《超级机器人大战A》和《MX》的日版及中文汉化版本较为普及，适合新手体验

- 《再世篇》因角色养成系统复杂度较高，常被推荐为进阶选择

- 其他作品如《OE》和《OG》的汉化情况较少，需注意版本差异

补充说明

- 早期搜索结果中提到的《超级机器人大战HD》和《第二次超级机器人大战G》并非PSP原生作品，而是后续平台移植或续作，需通过模拟器体验

- 时狱篇实际为PS3作品，不属于PSP平台

建议根据个人偏好选择：若喜欢策略深度可选《再世篇》；若偏好画面与语音体验则推荐《A》或《MX》；新手建议从《A》或《MX》入手。