《金陵十三钗》的画作寓意可从以下四方面解读：

历史与现实的隐喻

画作通过场景与人物刻画，隐喻了南京大屠杀时期女性的苦难与坚韧。例如，教堂内女性在枪林弹雨中坚守的情节，既呼应了历史事件，也象征了人性在绝境中的光辉。

中西文化的融合

画作标题“金陵十三钗”既指《红楼梦》中的“金陵十二钗”，又暗含西方文化中“十三”的象征意义（如不吉利或救赎）。这种双关语体现了导演对中西文化的融合与思考。

救赎与希望的象征

画面中教堂的彩色绽放、士兵用生命捍卫祖国的场景，传递了在黑暗中寻找希望的信息。例如，李教官牺牲时教堂炮弹化为彩色的画面，既是对英雄的赞歌，也象征着人性中的美好终将照亮黑暗。

女性力量的展现

画作聚焦于十三位女性角色，通过她们的智慧与勇气，展现了女性在战争中的独特作用。这种刻画既是对历史事实的还原，也是对女性力量的现代诠释。

总结：

画作通过历史隐喻、文化符号、救赎意象及女性主题，构建了一个多层次的叙事空间，既记录了历史，也探讨了人性与希望。