奥运会射箭比赛中，个人赛和团体赛的射程均为 70米。以下是具体信息整合：

射程标准

所有奥运会射箭比赛（个人赛、团体赛）均采用70米射程，这一标准在2024年巴黎奥运会及历届奥运会中保持一致。

靶面规格

箭靶直径为122厘米，靶面由5个彩色环组成（白、黑、蓝、红、金），金色靶心为最高分区域。

赛事结构

- 个人赛：

分排名赛、淘汰赛和决赛三个阶段，每阶段均以70米射程进行。 - 团体赛：每队3名运动员，同样以70米射程完成比赛，最终根据总成绩排名。

历史沿革

射箭自1896年首届奥运会起成为正式比赛项目，射程标准在后续赛事中逐步统一为70米。

综上，70米是奥运会射箭的核心比赛距离，适用于个人与团体项目。