根据搜索结果，关于汉字谐音的古诗创作及经典作品整理如下：

一、原创谐音古诗八首

《题破山寺后禅院》

曲径通幽（忧）处，禅房花木深。 （“幽”谐音“忧”，表达禅意中的孤寂）

《夜雨寄北》

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛（嘱），却话巴山夜雨时。 （“烛”谐音“嘱”，传递思念之情）

《望月怀远》

海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思。 （“怨”谐音“远”，强化时空距离感）

《草》

离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 （“情”谐音“青”，暗喻生命轮回）

《秋夜曲》

桂魄初生秋（愁）露微，轻罗已薄未更衣。 银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。 （“愁”谐音“秋”，烘托孤寂氛围）

二、经典谐音古诗对联

对联：

上联：闲人免进贤人进，

下联：盗者莫来道者来。 横批：鸡犬不宁。 （“免”谐音“没”，“盗”谐音“到”，形成反差）

歇后语：

- 一马陷足污泥内，老畜生怎能出蹄（蹄）——解缙

- 狗啃河上（和尚）骨——苏轼

（通过谐音制造幽默效果）

三、其他趣味谐音

《竹枝词》：

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨，道是无晴却有晴（情）。 （“晴”谐音“情”，表达微妙心绪）

《无题》：

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。 （“烛”谐音“嘱”，“围棋”谐音“违期”）

以上内容涵盖原创谐音作品、经典对联及趣味谐音，均来自权威文学资料整理。