《哈姆雷特》的创作来源可归纳为以下四点：

历史传说与文学典故

剧本取材于丹麦历史传说，核心情节包含丹麦王子为父复仇的故事。这一原型最早见于丹麦史学家撒克逊·格拉马提克斯的《丹麦史》，以及贝尔弗雷特的《悲剧故事集》。此外，莎士比亚还参考了已失传的早期哈姆雷特戏剧。

人文主义思想影响

莎士比亚以文艺复兴时期的人文主义理想为灵魂，通过“王子复仇”这一框架，探讨了人性、道德与社会的复杂性。剧中哈姆雷特的犹豫与挣扎，反映了人文主义对个体理性和情感的关注。

社会现实批判

剧作深刻揭露了16世纪英国社会的阶级矛盾与政治腐败。例如，克劳狄斯的篡位与乔特鲁德的婚姻，象征了封建势力对权力的贪婪；而哈姆雷特的复仇，则隐喻了个体在黑暗社会中的抗争。

文学传统与创新结合

莎士比亚在继承丹麦传说基础上，进行了艺术加工与创新。他通过独白、象征和多线叙事，使作品超越历史背景，成为全球文学的经典。例如，剧中“生存还是毁灭”的著名独白，成为人文主义的标志性表达。

综上，《哈姆雷特》是历史传说、人文思想与社会批判的融合体，展现了莎士比亚卓越的创作才华与深刻的社会洞察力。