关于"知错能改"的英语谚语，综合权威信息整理如下：

A fault confessed is half redressed.

知错能改，善莫大焉。 （直接对应中文谚语，强调承认错误是改正的第一步）

It's never too late to mend.

亡羊补牢，为时不晚。 （强调改正错误没有时间限制）

Mistakes and just change, forever is not too late.

知错就改，永远不嫌迟。 （突出改正错误的积极态度）

A fall into a pit, again in your wit.

吃一堑，长一智。 （通过错误积累经验）

Making mistakes is tuition fee you must deliver in making progress.

犯错误是进步的必要代价。 （将错误视为成长的必经过程）

说明：

以上谚语均围绕"知错能改"的核心主题，其中前两条为经典英语表达，后三条为中文翻译或延伸表达。选择时可结合具体语境使用。