根据搜索结果，形容“想笑又忍着不笑”的词语主要有以下两个：

忍俊不禁

- 释义：

忍不住要发笑，原指抑制锋芒外露，后指含笑。 - 出处：唐·赵璘《因话录》卷五。 - 近义词：喜不自胜、忍俊不住、哑然失笑。 - 反义词：强颜欢笑。

哭笑不得

- 释义：

哭也不好，笑也不好，形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑。 - 出处：元·高安得《皮匠说谎》。 - 适用场景：多用于描述因矛盾或无奈而产生的尴尬情绪，与“忍俊不禁”相比，更强调矛盾性。

总结：

若侧重“无法控制发笑”，优先使用“忍俊不禁”；

若强调“尴尬矛盾的处境”，可选“哭笑不得”。