昆明最长对联为清代孙髯翁创作的《大观楼长联》，全联共180字，以180字精炼地描绘了滇池风光与历史变迁。以下是核心信息整合：

对联基本信息

- 作者：

清代文人孙髯翁

- 地位：被誉为“天下第一长联”

- 字数：180字

上联解析

- 意境：

展现滇池辽阔景色，东、西、南、北四山（金马、碧鸡、蛇、鹤）与自然景观（蟹屿螺洲、蘋天苇地）相映成趣。 - 关键词：

- “披襟岸帻”表达对空阔的喜悦；

- “东骧神骏”等四句以动物比喻山势，形成对仗工整的意象。

下联解析

- 历史追忆：

通过汉、唐、宋、元四朝的军事与建设成就（如昆明湖、铁柱、玉斧等），展现朝代更迭的辉煌与沧桑。 - 情感转折：以“英雄谁在”引发对历史兴衰的感慨，结尾以“疏钟渔火”“秋雁清霜”象征历史遗迹的孤寂。

英译特色

- 广东技术师范学院金惠康教授以散文诗歌体裁译出版本，保留了原联的意境与对仗，例如“五百里滇池奔来眼底”等句。 - 英译中“披襟岸帻”被译为“Open my garment wide and push my headdress aloft”，通过意象转换传递原意。

文化价值

- 作为中国对联艺术的典范，其精炼的语言与深邃的历史内涵，成为研究清代文学与地理文化的珍贵资料。