“打破坚冰”是一个常用的比喻表达，其含义和用法如下：

一、核心含义

字面与引申义

字面指水兵用斧头破开冰层，为船舰开辟航道。引申为突破僵局、克服困难，常用于形容在人际关系或国际关系中消除隔阂、建立信任的过程。

象征意义

可比喻打破心理障碍、打破陈规陋习，或解决长期积累的矛盾。

二、用法与示例

人际交往

- 例句：经过多次沟通，他们终于打破了隔阂，成为无话不谈的好朋友。 - 例句：他的真诚化解了团队中的猜忌，成功打破了坚冰。

团队建设

- 例句：新员工培训中，通过“破冰游戏”让大家迅速熟悉起来，打破了初期的陌生感。

国际关系

- 例句：两国领导人会晤后签订协议，标志着长期对立的坚冰被打破，合作新局面开启。

心理状态

- 例句：鼓励的话语如阳光般融化了他心中的坚冰，让他重拾自信。

三、相关近义词与反义词

近义词：

破冰船（具体场景）、化干戈为玉帛（和平解决矛盾）、破茧成蝶（自我突破）。- 反义词：冰封三尺（形容关系僵化）、坚如磐石（难以打破的障碍）。

四、成语出处

该词源于英国水兵行话，最早见于18世纪文献，后随航海文化传播至其他领域。