根据搜索结果，与“画蛇添足”相关的成语主要有以下两个：

画虎画皮难画骨

该成语与“画蛇添足”同源，均出自《战国策·齐策二》。原指画蛇时添足、画虎时画皮却难画骨，比喻做事表面功夫多，实际效果差，或徒劳无功。

为蛇添足

与“画蛇添足”同义，均指做了多余的事，反而不恰当。该成语直接沿用“画蛇添足”的典故，强调“添足”这一具体行为。

补充说明：

两个成语均含贬义，强调“多此一举”或“弄巧成拙”。- 其他搜索结果中提到的“虚构事实，无中生有”虽与“画蛇添足”有引申关联，但非直接相关成语。以上信息综合自权威典籍及成语词典。