根据搜索结果，电视剧《何以笙箫默》第23集出现的轻快纯音乐旋律为 《My Sunshine》，具体信息如下：

音乐基本信息

- 该曲为无歌词的纯音乐，出现在袁律师与向律师对话的场景中。

- 由张杰演唱，收录于其2015年专辑《拾》中，曾获多个音乐奖项。

其他相关音乐补充

- 电视剧中其他插曲包括《何以爱情》（片尾曲）、《好久不见》（唐嫣演唱）、《微光》（华晨宇演唱）等，但未明确提及第23集的轻快旋律。

综上，第23集轻快纯音乐为张杰演唱的《My Sunshine》。