思不磕网-你身边的文案专家

思不磕网-你身边的文案专家

桃夭诗经的原文及赏析

59

《桃夭》是《诗经·国风·周南》中的经典之作,原文及赏析如下:

一、原文

```

桃之夭夭,灼灼其华。

之子于归,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其实。

之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。

之子于归,宜其家人。

```

二、译文

```

桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。

这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。

桃花怒放千万朵,果实累累大又甜。

这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。

桃花怒放千万朵,绿叶茂盛随风展。

这位姑娘要出嫁,夫家康乐又平安。

```

三、艺术特色

比兴手法

以桃花的盛开、硕果、繁叶比兴新娘的青春美貌、多子多福和家族繁荣,形成“桃少而华盛”的意象,成为后世诗歌的典范。

重章叠句

三章结构相似,仅通过“室家”“家人”等词变化,层层递进地表达对新娘婚姻生活的美好祝愿,强化了诗歌的节奏感和感染力。

语言精炼

采用四字短句,如“灼灼其华”“有蕡其实”,既简洁明快又富有画面感,体现了《诗经》的赋体特色。

四、文化内涵

婚姻观

强调新娘需具备“外美”与“内在美”,既要有如桃花般的外在魅力,又要能和谐家庭,反映古代社会对婚姻与家庭关系的重视。

美学传统

以自然景物喻美人,开创了“千古词赋咏美人之祖”的美学传统,影响后世诗词创作。

五、历史地位

作为《诗经》中最早的爱情诗,《桃夭》奠定了中国古典文学写人叙事的基础,其艺术手法和思想内涵为后世文学提供了重要范式。