《读者》与《读者文摘》并非同一事物，二者存在以下区别：

名称与起源

- 《读者文摘》（Reader's Digest）是美国同名杂志，1922年创刊，以简短精炼的内容著称，涵盖国际新闻、历史、科学等领域。

- 中国版《读者》原名《读者文摘》，1981年由甘肃人民出版社创办，后因与美国版权纠纷于1993年正式更名为《读者》。

版权纠纷

- 1980年代，中国版因使用“读者文摘”中文名违反美国版权协议，被迫停用该名称，最终改为《读者》。

内容与定位

- 美国版《读者文摘》内容注重国际视野和实用信息，语言通俗易懂。

- 中国版《读者》以“弘扬人类优秀文化”为宗旨，内容涵盖文学、生活、思想启迪等，强调思想性和人文关怀。

发展与影响

- 美国版长期保持月刊发行，全球发行量广泛。

- 中国版《读者》改名后发行量持续增长，2004年月销量达400万份，被誉为“中国人的心灵读本”。

总结：

两者虽名称相似，但分属不同国家，中国版《读者》是受美国版启发后独立发展的本土刊物，二者无直接关联。