巴金字"芾甘"的来源可归纳如下：

命名依据

字"芾甘"出自《诗经·召南·甘棠》中的诗句"蔽芾甘棠"，其中"芾"特指一种植物（木槿），此处应读作 fèi（第四声）。

命名时间与背景

- 巴金于1928年创作《灭亡》时首次使用笔名"巴金"，字"芾甘"沿用至今。 - 有说法称，字中"金"取自翻译《伦理学》时所见，但权威资料更强调与《诗经》的关联。

争议与补充说明

- 部分资料提到"芾甘"可能融合了其他文化元素（如俄语作家名字），但高权威性来源均以《诗经》为依据。 - 字的读音存在两种说法，但根据权威文献和诗经原文，应读作 fèi。

综上，字"芾甘"的核心来源为《诗经》，读音以 fèi为标准。