《如果有来生，我要做一棵树》出自三毛的散文诗集《写给自己》。以下是具体信息整合：

作品归属

该诗句出自三毛的散文诗集《写给自己》，而非独立成篇的诗歌。该作品集收录了三毛以散文诗形式创作的多个短篇，表达了她对生命、自然与永恒的思考。

内容特点

诗句通过“树”“风”“鸟”等意象，描绘了超脱世俗、永恒存在的理想状态，如“一半在尘土里安详，一半在风里飞扬”，展现了三毛对生命姿态的独特理解。

其他关联信息

部分资料误将其归为《撒哈拉的故事》或《妩媚的花园》，但经核实，这些作品均未收录该诗句。电影《涉过愤怒的海》虽以该诗句为灵感，但属于影视化改编，并非原作出处。

综上，建议通过《写给自己》一文完整阅读该诗句，以获取三毛的原意与创作背景。