《三字经》中关于“囊萤夜读”的简短句子为：

如囊萤，如映雪，家虽贫，学不辍。

这句话通过典故“囊萤”和“映雪”展现了古代勤学精神，具体解析如下：

如囊萤

指晋代车胤家贫夏夜捕捉萤火虫照明读书的故事，体现其“勤不倦、博学多通”的品质。

如映雪

指晋代孙康冬夜利用雪光读书的典故，与“囊萤”并列，共同构成古代刻苦求学的象征。

家虽贫，学不辍

强调即使家境贫寒，也要坚持学习的精神，是整句的核心主题。

出处依据：

该句出自《三字经》，其前文通过“囊萤”“映雪”两个典故引出，后文则通过“如负薪”“如挂角”等继续阐述古人勤学故事。