根据搜索结果，以下是包含谐音的古诗精选10首，按主题分类并附出处：

一、送别类

王之涣《送别》

“杨柳（留）东风树，青青夹御河。”

- 谐音：“柳”与“留”同音，借杨柳意象表达离别之情。

王维《送元二使安西》

“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳（留）色新。”

- 谐音：“柳”与“留”同音，烘托送别哀愁。

李白《送友人入蜀》

“春流（留）绕蜀城。”

- 谐音：“流”与“留”同音，暗示羁旅之愁。

二、爱情类

刘禹锡《竹枝词》

“东边日出西边雨，道是无晴却有晴（情）。”

- 谐音：“晴”与“情”同音，含蓄表达相思。

李商隐《无题》

“春蚕到死丝（思）方尽，蜡炬成灰泪始干。”

- 谐音：“丝”与“思”同音，抒写绵绵情思。

三、思乡类

王维《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流（留）。”

- 谐音：“流”与“留”同音，寄托离乡之痛。

李白《劳劳亭歌》

“春风知别苦，不遣柳（留）条青。”

- 谐音：“留”与“柳”同音，强化离愁意象。

四、其他类

温庭筠《杨柳枝》

“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。”

- 谐音：“知”与“枝”同音，以骰子喻相思。

王之涣《江南曲》

“早知潮有信，嫁与弄潮儿。”

- 谐音：“潮”与“朝”同音，借自然现象隐喻人生。

李金发《岭东恋歌》

“哑子食着单只筷，心想成双口难言。”

- 谐音：“难言”与“难圆”同音，表达爱情遗憾。

说明：

以上谐音多通过同音字或近音字实现，如“柳”与“留”“思”等，既保留原诗意境，又增添趣味性。部分诗作如《无题》《竹枝词》为经典谐音案例，广泛流传于文学教育中。