根据搜索结果，以下是与《江南恨》风格或主题相似的古代言情小说推荐，分五类整理：

一、虐心宫斗类

《敬我相思不成悲》

倾城骄女孟知君为爱隐忍，却遭挚爱慕容炎背叛致死。他以骨笛为聘迎娶他人，她惨死。故事以极致虐恋和反转结局为特色。

《殿上欢》

封月离为救弟弟被迫承受血刑，最终以“罪女不配为后”为代价求得一线生机。剧情充满权谋与牺牲感。

《犹记惊鸿照影》

妹妹逃婚后被迫嫁给皇子，为护家人与信仰对抗。最终发现夫婿背叛，信仰崩塌。故事聚焦身份与信仰的冲突。

二、虐恋悲剧类

《恨君不似江楼月》

网游类虐恋小说，女主与男主因误会与背叛展开生死对决，结局充满遗憾。风格与《江南恨》的虐心基调相似。

三、经典古风虐恋

《天若有情∶夕阳离歌》

少年因初恋背叛陷入血战，故事以“为爱情挑战生死”为主题，情感张力强烈。

四、情感纠葛类

《回到明朝当王爷》《步步生莲》

历史背景下的权谋与情感纠葛，虽非直接虐恋，但人物关系复杂，情感层次丰富。

注意：

以上推荐中，部分作品（如《敬我相思不成悲》《殿上欢》）为高权威性来源，虐恋情节与《江南恨》呼应；其他作品（如《恨君不似江楼月》）需注意平台安全性。